Deutsche Version finden Sie unten

*******************************

The International Press Institute (IPI) on Wednesday announced that it will hold the Israeli-Palestinian Journalists Forum (IPJF), a dialogue initiative, in Vienna, Austria from 14-16 June 2011.

The Forum aims to facilitate long-term dialogue about press freedom between journalists in Israel and the Palestinian Territories. IPI’s Constitution, originally adopted in 1951, notes:

World peace depends on understanding between peoples and peoples. If peoples are to understand one another, it is essential that they have good information. Therefore, a fundamental step towards understanding among peoples is to bring about understanding among the journalists of the world.

IPI is inviting a diverse group of journalists from Israel and the Palestinian Territories to Vienna, to discuss issues of press freedom and how they affect journalists’ ability to report. At the end of the seminar, they will produce a set of resolutions on what steps must be taken by individual journalists, media houses and the relevant authorities, to improve the climate of press freedom and professional reporting.

The Forum will open on 14 June with a special dinner event and award ceremony, “Dialogue for Press Freedom,” which will be held at the Hofburg, the former royal palace in the heart of Vienna’s old city centre. The following honoured guests will speak:

  • Iveta Radicova, Prime Minister of Slovakia
  • Michael Spindelegger,  Vice Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs, Austria
  • Hanan Ashrawi, Member, Third Way Party; Member, Palestinian Legislative Council
  • Yossi Beilin, Former Justice Minister and Deputy Foreign Affairs Minister, Israel
  • Janis Karklins, Assistant Director-General for Communication and Information for UNESCO

The dinner will be marked by the handing over of the 1st “IPI Press Freedom Dialogue Award” to a journalist, or journalists, who through their devotion to press freedom and their profession have helped advance dialogue between nations and/or peoples.

On 15  and 16  June, participants will meet for closed-door discussions. These will be preceded by public remarks from IPI Director Alison Bethel McKenzie.

“We are excited about hosting what we hope will be a productive dialogue between this diverse group of journalists,” McKenzie said. “This event returns IPI to its roots, and our original mission of bringing journalists together, and we hope it will be first of many dialogues for press freedom.”

This IPI initiative is made possible with the support of Bank Austria, a member of UniCredit Group, UNESCO, and the Federal Chancellery of Austria.

More information about the IPJF can be found on the IPI website, here.

*******************************

 

IPI veranstaltet Israeli-Palästinensisches Journalisten Forum

Gespräche finden nach einem „Dialog für Pressefreiheit“ Abendessen

mit Preisverleihung statt

Das Internationale Presse Institut (IPI) gab am Mittwoch bekannt, dass es ein Israeli-Palästinensisches Journalisten Forum (IPJF), eine Dialog-Initiative, vom 14.-16. Juni 2011 in Wien veranstalten wird.

Das Forum strebt einen Langzeit-Dialog über Pressefreiheit zwischen JournalistInnen in Israel und den Palästinenser Gebieten an. IPIs ursprünglich aus dem Jahr 1951 stammende Statuten halten fest:

Das gegenseitige Sichverstehen der Völker ist von Einfluss auf die Erhaltung des Weltfriedens. Sollen Völker einander verstehen, ist es wichtig, dass sie übereinander zutreffend unterrichtet sind. Infolgedessen ist das gute Einvernehmen zwischen Journalisten eine erste Voraussetzung guten Einvernehmens zwischen den Völkern.

IPI lädt eine vielfältige Gruppe von JournalistInnen aus Israel und den Palästinenser-Gebieten nach Wien ein, um Pressefreiheitsfragen zu diskutieren, und wie diese die Ausübung der Berichterstattung beeinflussen. Am Ende des Seminars werden sie eine Reihe von Resolutionen über Schritte verabschieden, die von individuellen JournalistInnen, Medienhäusern und den zuständigen Behörden unternommen werden müssen, um das Pressefreiheitsklima und das Klima der professionellen Berichterstattung zu verbessern.

Das Forum wird am 14. Juni 2011 mit einer speziellen Dinnerveranstaltung und einer „Dialog für Pressefreiheit“ Preisverleihungszeremonie in der Wiener Hofburg eröffnet. Folgende Gastsprecher haben zugesagt:

  • Iveta Radicova, Premierministerin der Slowakei
  • Michael Spindelegger, österreichischer Vizekanzler und Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten
  • Hanan Ashrawi, Mitglied der Third Way Partei; Mitglied des Palästinensischen Legislativrates
  • Yossi Beilin, früherer Justizminister und Stv. Außenminister, Israel
  • Janis Karklins, Stv. Generaldirektor für Kommunikation und Information, UNESCO

Höhepunkt der Abendveranstaltung wird die Verleihung des 1. „IPI Press Freedom Dialogue Award“ an JournalistInnen sein, die durch ihren Einsatz für die Pressefreiheit und ihren Beruf mitgeholfen haben, den Dialog zwischen Nationen und/oder Völkern zu fördern.

Am 15. und 16. Juni werden die TeilnehmerInnen eine geschlossene Diskussionsveranstaltung besuchen. Davor wird die IPI Direktorin, Alison Bethel McKenzie eine Ansprache halten.

„Wir freuen uns sehr, die Veranstalter eines, wie wir hoffen, produktiven Dialogs dieser vielfältigen Gruppe von JournalistInnen zu sein“, sagte McKenzie. „Diese Veranstaltung bringt IPI zurück zu seinen Wurzeln, und zu unserer ursprünglichen Mission JournalistInnen zusammenzubringen, und wir hoffen, dass es der erste von vielen Dialogen für die Pressefreiheit wird.“

Diese IPI Initiative wird mit freundlicher Unterstützung der Bank Austria, Mitglied der UniCredit Gruppe, der UNESCO und des österreichischen Bundeskanzleramtes ermöglicht.

Nähere Informationen über das IPJF finden Sie auf der IPI Website hier.

**************************

For more information about the Dialogue for Press Freedom dinner or the Israeli Palestinian Journalists Forum, please contact:

Für weitere Informationen bezüglich des Dialogs für die Pressefreiheit Dinners oder des Israeli Palästinenischen Journalisten Forums, kontaktieren Sie bitte:

Naomi Hunt
Press Freedom Adviser
International Press Institute
Tel: +43 1 512 9011 ext. 22
Fax: +43 1 512 9014
Email: [email protected]